这个千古名句是夸人?很多人不知道,它其实出自杜甫的一首骂人诗
每天诗词故事
"此曲只应天上有,人间能得几回闻",字面意思非常好理解,就是讲音乐非常美妙好听,应当是天上的仙乐,我等凡人在人间是很少能够听见这样优美的曲子。
这明显是夸赞自己所听到的音乐是世所罕见美妙之音,怎么会是用来骂人的呢!是不是搞错了呀?
不着急,要想搞清楚,我们接着往下看。
这两句诗是出自诗圣杜甫笔下《赠花卿》一诗。
安史之乱爆发后,到处兵荒马乱,杜甫没办法,只能带着家人在乱世中四处奔波,寻找避身之所。
乾元二年(759),杜甫辗转来到天府之国蜀中成都。
川蜀之地因为地理位置特殊,相对比较平静。杜甫在好友帮助下,在成都城西浣花溪畔,建成了一座草堂,虽很简陋,但他非常满足,也非常喜欢给他带来安全感的天府之国,因此他也写下了很多悠闲安适的著名诗篇。
但这种日子并没有持续多久,仅仅两年后的上元二年(761年),蜀中也被战火笼罩。
原来安史之乱的形势,让很多手握重权的人产生了不安分的想法,本着“皇帝轮流做,明年到我家”的想法,梓州刺史段子璋公然反唐。
段子璋骁勇善战,在安史之乱长安沦陷前夕,保护唐玄宗入蜀,立下赫赫战功,起兵后迅速攻占绵州(今四川省绵阳市境内),并且在绵州自立为帝,改年号为黄龙,号称梁王。
梓州爆发叛乱,牵一发而动全身,整个川蜀的兵力迅速调动起来。剑南西川节度使、成都尹崔光远奉命平叛。
唐军势大,段子璋很快就被围在绵州,犹作困兽之斗。崔光远麾下武将花敬定不久即攻克锦州,斩杀段子璋。
然而,刚刚立下战功的花敬定便居功自傲,骄恣不法,纵兵大掠。当地民间妇女有佩戴臂金饰的习惯,花敬定为了抢夺金臂钏,纵容手下滥杀无辜,不惜挥刀砍断妇女的手腕,死伤者不计其数。
生活遭到严重破坏的百姓哀声遍野,花敬定却不以为然,认为自己平叛有功,班师回到成都后,邀请上下权贵,大摆庆功宴,接连数日在成都城内欢庆,音乐声欢快悠扬,绕城三日不绝。
花敬定很享受这种权利在手的状态,宴会上的他有点飘飘然,开始目无朝廷,目无君上,无视封建等级,僭用天子音乐。
古代社会礼仪制度极为严格,即使音乐也有森严的等级界限,盛唐的王维就是在排练歌舞的时候看了不该看的黄狮子舞,就被撸官了,可想而知如果僭越,这个罪名可是不轻。
杜甫听闻花敬定如此恶劣行事,痛恨不已,又碍于当时他炙手可热,只能写下《赠花卿》一诗暗讽。不过写得相当委婉,以至于不少人都以为是夸奖之诗。
对这个历史背景有了一定的了解后,我们再来看看这首诗。
赠花卿
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
锦城:是古代成都的别称,也可以叫作"锦官城",杜甫在蜀中有“晓看红湿处,花重锦官城”之诗。
纷纷:繁多,飘飞的意思,这里形容音乐的丰富悠扬的状态。
诗文简译:
美妙悠扬的乐曲,整日飘散在成都上空,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
真是美妙动听呀,这种仙音只应天上的神仙听赏,这人世间的平民百姓,一生能听几回?
短短28个字,杜甫将内心的讽刺都写出来了。这里他使用的是"反讽"的修辞策略,骂人不带脏字,表面上是一首十分出色的赞美诗,弦外之音实则是狠狠的羞辱,表达自己对于花卿的不满,如此一来显得优雅得体,免于粗陋无礼。
不愧是诗圣,美妙的音乐配如此精彩的诗,后人评价他此诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,作得恰到好处。
诗的后两句“此曲只应天上有,人间能得几回闻”至今仍热度不减,可谓人尽皆知,不知在此之前,有多少小伙伴误解了杜甫的意思呢?
-END-
图片来源网络,如有侵权通知即删
看完顺手点个“在看”
让你的朋友们
也能看到~
【往期精彩】
▼ 落第才子罗隐,想起诸葛亮,写下一首经典诗篇,颔联是千古名句
5首最乐观的离别诗,首首豪迈旷达,一扫离愁伤感
每天诗词猎奇,点个关注可以吗